Рейтинг@Mail.ru
Основные телефоны – корпоративного отдела: +7 (495) 967-03-58, обслуживание населения: +7 (495) 605-08-32

Командировки и переводы. Насколько важны устные и письменные переводы в командировках?

25 августа 2009 г.

Уже давно стерлись границы между странами и континентами. В мире существует более 4000 языков, которые используются. Один человек не может выучить их все. Для того чтобы компании могли продвигать свою продукцию в других странах, они пользуются услугами бюро переводов либо переводчиков.

И тут на помощь приходят бюро переводов, которые предоставляют услуги переводчиков-профессионалов. Бюро переводов поможет вам как с устными (синхронными в том числе) так и с письменными переводами.

Самой главной причиной обращения в бюро переводов является незнание иностранного языка для свободного делового общения. Также бюро переводов часто предоставляет услуги встреч в аэропортах. Таким образом, вам не придется беспокоиться о том, как добраться до гостиницы и обратно.

Воспользоваться услугами устного переводчика вы можете, даже если у вас выделен небольшой бюджет на это. В основном такие услуги предлагают носители языка. Но будьте внимательны – если вам предстоит подписание какого-либо важного документа, который имеет юридическую силу, либо контракта – обратитесь лучше в бюро переводов. Таким образом, вы уменьшите риск получить в переводе ошибки и неточности, которые могут доставить впоследствии вам проблемы.

По материалам aventa24.com

Все новости

бюро переводов